-
1 обратное направление
зворо́тний на́прямРусско-украинский политехнический словарь > обратное направление
-
2 обратное направление
зворо́тний на́прямРусско-украинский политехнический словарь > обратное направление
-
3 направление
1) ( действие) спрямува́ння, (неоконч. - ещё) спрямо́вування, скерува́ння, (неоконч. - ещё) скеро́вування, направля́ння2) матем., техн., физ. ( линия движения) на́прям, -му, на́прямок, -мку- главное направление
- горизонтальное направление
- господствующее направление
- заданное направление
- изотропное направление
- направление вектора
- направление вогнутости
- направление вращения
- направление движения
- направление излучения
- направление оси
- направление параллельности
- преобладающее направление
- направление проектирования
- направление прямой
- направление разложения
- направление распространения
- направление резания
- направление сварки
- направление свивки
- направление скорости
- неизменное направление
- обратное направление
- отрицательное направление
- параллельные направления
- положительное направление
- проводящее направление
- противоположные направления
- радиальное направление
- самосопряжённое направление
- условное направление -
4 направление
1) ( действие) спрямува́ння, (неоконч. - ещё) спрямо́вування, скерува́ння, (неоконч. - ещё) скеро́вування, направля́ння2) матем., техн., физ. ( линия движения) на́прям, -му, на́прямок, -мку- главное направление
- горизонтальное направление
- господствующее направление
- заданное направление
- изотропное направление
- направление вектора
- направление вогнутости
- направление вращения
- направление движения
- направление излучения
- направление оси
- направление параллельности
- преобладающее направление
- направление проектирования
- направление прямой
- направление разложения
- направление распространения
- направление резания
- направление сварки
- направление свивки
- направление скорости
- неизменное направление
- обратное направление
- отрицательное направление
- параллельные направления
- положительное направление
- проводящее направление
- противоположные направления
- радиальное направление
- самосопряжённое направление
- условное направление -
5 направление
1) (действие) - а) спрямовування, напрямовування, направляння, напрямляння, справляння, напроваджування, випрямовування, накеровування, скеровування, кер(м)ування, оконч. спрямування, напрямування, направлення, напрямлення, справлення, напровадження, випрямування, накерування, скер(м)ування; б) справляння, навертання, звертання, обертання, привертання и т. п., оконч. справлення, навернення, звернення, обернення, привернення и т. п.; в) направляння, напрямляння, настановляння, напучування и т. п., оконч. направлення, напрямлення, настановлення, напучення и напутіння и т. п.; г) направляння, націляння, вимірювання и виміряння, налучання, рих[ш]тування и т. п., оконч. направлення, націлення, вимірення, налучення, вирих[ш]тування,нарих[ш]тування и т. п.; ґ) лагодження и лагодіння, налагоджування, ладнання, налаштовування, напосуджування и т. п., оконч. полагодження, налагодження и налагодіння, наладнання, налаштування, напосудження и т. п.; д) направляння, нагострювання, мантачення, оконч. направлення, нагостре[і]ння, намантачення; е) стирання, оконч. стертя (-тя). Срв. Направлять 1 - 7;2) (линия пути) напрям (-му), напрямок (-мку). [Вітер не змінював свого напряму (Київщ.). Держіться цього напрямку, нікуди не звертаючи, то за сонця ще доїдете (Ніс). У трьох напрямках виявилась його діяльність (Грінч.). Викривлення революційного напрямку культ-роботи (Еллан). Дали напрямок дальшому його рухові (Грінч.)]. -ние главное - головний напрям(ок). -ние господствующее, преобладающее - переважний напрям. -ние изменяющееся - мінливий напрям. -ние неправильное, ошибочное - хибний, помилковий напрям. -ние обратное - зворотний напрям. -ние прямое - простий напрям, (прямик) простець (-стця), прямець (-мця). -ние по перпендикуляру - сторчовий напрям. -ние ветра, течения, пути - напрям(ок) вітру, течії, шляху (дороги). -ние понижения местности - напрям спаду місцевости. -ние склона - напрям схилу. -ние по второму взводу (команда) - напрямок за другою чотою. Брать, взять -ние, принимать принять -ние - брати, взяти напрям(ок); прямувати, попрямувати; спрямовуватися, спрямуватися; срв. Направляться 2 и 3. [Вітер спрямувавсь на захід (Київщ.)]. Давать, дать -ние - с[на]керовувати, с[на]керувати, спрямовувати, спрямувати; срв. Направлять 1. Давать одно -ние - давати один напрям(ок). Держать -ние - простувати, прямувати; срв. Направляться 3. Изменять, изменить -ние - зміняти, змінити напрям(ок). Иметь -ние - мати напрям, (о дороге: пролегать) слатися, стелитися, держати, лежати, йти, впадати; срв. Направляться 5. Находить, найти (правильное) -ние - знаходити, знайти (правдивий) напрям(ок), (образно) взяти (вхопити) тропи (тропу). [О, знаєм, знаємо, як трудно ухопить тропи (П. Тичина)]. Показывать, показать -ние - в[по]казувати, в[по]казати напрям(ок); спрямовувати, спрямувати, скеровувати, скерувати, давати, дати напрям(ок); срв. Направлять 1. В каком -нии - в якому напрямі (напрямкові), кудою, куди; срв. Куда 1. В том -нии - в тому напрямі (напрямкові), тудою, туди; срв. Туда. В этом -нии - в цьому (в цім) напрямі (напрямкові), сюдою, сюди; срв. Сюда. Во всех -ниях - по всіх напрямах. [Виходили ліс по всіх напрямах (Київщ.)]. По -нию к чему - в напрямі (в напрямкові) до чого. По -нию голоса - на голос. [Зирнула Оксана на голос (Квітка)]. По прямому -нию (прямиком) - просто, на(в)простець, на(в)прямець, на(в)прямки; [Ідіть просто, нікуди не звертайте (Київщ.)];3) (школа, течение) напрям (-му), напрямок (-мку); прямування, простування (-ння), течія, школа. [Філософ Аристотелевого напряму (Крим.). Він здавна був лівого напрямку (Київ). В Росії нема одкритих політичних партій, але є політичні напрямки (Ленін). Школа своїм схоластичним прямуванням не сприяла освіті (Кониськ.). Нові течії в земстві (Грінч.)]. -ние создаёт гений - напрям (школу) творить геній. -ние журнала, сочинения - напрям(ок) журнала, твору. -ния искусства, литературы, науки, философии - мистецькі, літературні, наукові, філософські напрями (напрямки, школи), напрями (напрямки, прямування) в мистецтві, літературі, науці, філософії. [Всіх надбань різних мистецьких шкіл (Еллан)]. Эволюция литературных течений и -ний - еволюція літературних течій і напрямів (напрямків). Современные -ния - сучасні напрями (прямування);4) (наклонность, стремление) напрям, напрямок, прямування, простування. [Коли-б усі були такого напряму, як я (Слов'яносербщ.). Які в їх ідеали, які напрямки? (Коцюб.). Я розглядаю історичний напрямок (tendance) капіталістичного нагромадження (Азб. Ком.). Революціонери у своїх політичних переконаннях, а не в мистецьких напрямках (Еллан). Оце добре, що в вас такий напрямок (Грінч.). Поважне прямування його розуму (Н.-Лев.)]. -ние (образ) мыслей - напрям думок. Человек известного -ния - людина певного напряму. В этом обществе дурное -ние - в цьому товаристві лихий напрям, це товариство лихого напряму;5) (руководство) направа, керунок (-нку), (установка) налад (-ду), настанова, напрям, напрямок. [Нема у їх направи доброї (Ніс). Він гарної направи і політику життя тямить (Н.-Лев.). З батьків та матерів і дітям направа (Єл. Ум.). З усім напрямком свого пахарського життя (Мирн.)]. У него с детства дурное (худое) -ние - у його з дитинства лиха направа.* * *1) ( действие) напра́влення, (неоконч.) направля́ння; спрямува́ння, скерува́ння, (неоконч.) спрямо́вування, скеро́вування; напра́влення, (неоконч.) направля́ння; наго́стрення, (неоконч.) наго́стрювання; нала́годження, (неоконч.) нала́годжування; наве́рнення; напра́влення, (неоконч.) направля́ння; напря́млення, (неоконч.) напря́мляння2) (линия движения; путь развития) на́прям, -у, на́прямок, -мку, керу́нок, -нку\направление ние враще́ния — мат. на́прям оберта́ння
\направление ние мысле́й — на́прям (на́прямок) думо́к
3) (общественное течение, группировка) на́прям, на́прямок; ( течение) течія́литерату́рное \направление ние — літерату́рний на́прям (на́прямок)
4) ( о документе) напра́влення -
6 течение
1) метеор., гидр., техн., физ. (поток воды, его направление) течія́; ( о воде - реже) те́ча; ( бег) біг, род. бі́гу- бароградиентное течение
- безвихревое течение
- ветровое течение
- воздушное течение
- волновое течение
- встречное течение
- геострофическое течение
- глубинное течение
- градиентное течение
- дрейфовое течение
- инерционное течение
- компенсационное течение
- механическое течение
- муссонное течение
- непериодическое течение
- обратное течение
- остаточное течение
- отливное течение
- пассатное течение
- периодическое течение
- поверхностное течение
- потенциальное течение
- прибрежное течение
- придонное течение
- приливное течение
- расходящееся течение
- сверхзвуковое течение
- симметрично-осевое течение
- струйное течение
- суммарное течение
- сходящееся течение
- течение в водоёме
- трёхмерное течение
- установившееся течение
- циклоническое течение2) физ. ( свойство) пли́нність, -ності- пластическое течение4) техн. (вытекание, истечение) витіка́ння, стіка́ння5) наук. ( направление) на́прям, -му -
7 течение
1) метеор., гидр., техн., физ. (поток воды, его направление) течія́; ( о воде - реже) те́ча; ( бег) біг, род. бі́гу- бароградиентное течение
- безвихревое течение
- ветровое течение
- воздушное течение
- волновое течение
- встречное течение
- геострофическое течение
- глубинное течение
- градиентное течение
- дрейфовое течение
- инерционное течение
- компенсационное течение
- механическое течение
- муссонное течение
- непериодическое течение
- обратное течение
- остаточное течение
- отливное течение
- пассатное течение
- периодическое течение
- поверхностное течение
- потенциальное течение
- прибрежное течение
- придонное течение
- приливное течение
- расходящееся течение
- сверхзвуковое течение
- симметрично-осевое течение
- струйное течение
- суммарное течение
- сходящееся течение
- течение в водоёме
- трёхмерное течение
- установившееся течение
- циклоническое течение2) физ. ( свойство) пли́нність, -ності- пластическое течение4) техн. (вытекание, истечение) витіка́ння, стіка́ння5) наук. ( направление) на́прям, -му
См. также в других словарях:
обратное направление — Направление, противоположное обычному направлению движения транспортного средства. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техника EN rearward facing … Справочник технического переводчика
обратное направление — 2.11 обратное направление (rearward facing): Направление, противоположное обычному направлению движения транспортного средства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обратное направление — atgalinė kryptis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reverse direction vok. Rückwärtsrichtung, f rus. обратное направление, n pranc. sens inverse, m … Automatikos terminų žodynas
обратное направление — priešingoji kryptis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reverse direction vok. Rückwärtsrichtung, f rus. обратное направление, n pranc. sens inverse, m … Radioelektronikos terminų žodynas
обратное направление — atgalinė kryptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. return direction vok. Gegenrichtung, f; Rückwärtsrichtung, f; umgekehrte Richtung, f rus. обратное направление, n pranc. sens inverse, m … Fizikos terminų žodynas
обратное направление для p-n перехода — Направление постоянного тока, в котором p n переход имеет наибольшее сопротивление. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы EN reverse direction (of a P N junction) DE Sperrichtung des pn Überganges FR sens inverse (d une jonction P N) … Справочник технического переводчика
обратное направление мощности — обратная мощность (от нагрузки в сеть) [Интент] Тематики счетчик электроэнергии Синонимы обратная мощность EN reverse powerreverse power flow … Справочник технического переводчика
обратное направление тока — 3.38 обратное направление тока (reverse direction): Направление тока, при котором к контактной площадке области n типа полупроводникового светоизлучающего элемента приложен положительный потенциал относительно контактной площадки области p типа.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обратное направление — 1. Направление передачи радиосигналов в кабельной распределительной сети от абонентского оборудования Употребляется в документе: ГОСТ Р 52023 2003 Сети распределительные систем кабельного телевидения. Основные параметры. Технические требования.… … Телекоммуникационный словарь
направление — 3.16 направление (conductor): Внешняя колонна обсадных труб скважины. Источник: ГОСТ Р 54483 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направление активной энергии (прямое и обратное) — 3. Направление активной энергии (прямое и обратное) Прямое направление соответствует фазовому сдвигу от 0 до 90* и от 270 до 360*. Обратное направление соответствует фазовому сдвигу от 90 до 270* Источник: ГОСТ 26035 83: Счетчики электрической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации